civil evidence
英 [ˈsɪvl ˈevɪdəns]
美 [ˈsɪvl ˈevɪdəns]
民事案件的证据
双语例句
- Analysis of the Weight of Proof and the Credibility& Comment concurrently on 'several provisions of the civil evidence law'; Measurable Diagnosis of Opioid Withdrawal Syndrome by theory of Traditional Chinese Medicine
证明力与证据能力辨析&兼评《关于民事诉讼证据的若干规定》阿片类戒断综合征的中医辨证计量诊断 - Sub-committee on Civil Evidence [ Law Reform Commission]
民事诉讼证据法小组委员会〔法律改革委员会〕 - Hence, to investigate civil standard of proof further bears important meanings on civil evidence act theoretically and practically.
因此，对民事证明标准进行深入研究，在民事证据法理论与实务上均有重要意义。 - The civil evidence exclusionary rules of our country are mainly stipulated in the judicial interpretations, and minor in the civil procedural law.
我国的民事证据排除规则主要体现在司法解释中，民事诉讼法的规定很少。 - The purpose of theory plays a guiding role in the legislation and interpretation of the Civil Evidence Law.
目的论对于制定和解释民事证据法具有重要的指导意义。 - The distribution of burden of civil evidence is an interacting production of civil substantive law, civil procedural law and litigation policy.
民事举证责任分配是由民事实体法、民事诉讼法和诉讼政策三方因素共同作用的产物。 - A Comparative Study on Discovery System of Civil Evidence
民事证据发现制度比较研究 - The Provision of Civil Evidence which is formulated by the Supreme Court affirms the judge's discretion definitely.
最高人民法院《民事证据规定》从多角度明确肯定了法官在举证责任分配、证据的审查判断等方面的自由裁量权。 - The Realization of Fair Value and the System Construction on the Civil Evidence Law
民事证据法公正价值的实现与制度建构 - The problem about appearance of witness is one of hot topics in our civil evidence system reform.
证人出庭问题是当前民事证据制度改革的热点问题之一。 - Part I: The Basic Intention of Civil Evidence's Exclusive Rules.
第一部分，民事证据排除规则之基本内涵。 - On the Probative Force of Civil Evidence in Chinese Legislation
论我国立法上民事证据的证明力 - This paper tries to present some advise to perfect the probative force of civil evidence in China by probing the concept, the method of judgment and the judgment situations in other countries, and taking the status quo in china into account.
本文试图通过对证明力的概念、判断方法以及各国证明力的判断的分析，结合我国民事诉讼中证明力的判断的现状，为完善我国民事诉讼中的证明力提出一些设想和建议。 - On the efficiency of the civil evidence law
民事证据法应体现对效率的追求 - In the realm of the civil evidence law, it plays an active part in settling civil dispute and has great value in realizing substantial justice, maintaining procedural justice, impelling the reform of civil trial fashion.
在民事证据法领域，这一制度的确立对民事纠纷的解决起到了积极的作用，对于实现实体正义，维护程序正义，推动民事审判方式的改革都有重大的价值。 - The regulation of exclusion of civil evidence has relation to procedural system and tradition.
而民事非法证据排除的具体内容，则与一国的诉讼体制和诉讼传统密切相关。 - The importance of preservation of civil evidence is self-evident in the civil litigation.
在民事诉讼中，证据的重要性是不言而喻的，民事证据保全制度的重要性就直接来源于证据的重要性。 - Civil evidence system is the important component part of the civil procedure system.
民事证据制度是民事诉讼制度的重要组成部分。 - In the process of improving the legal system of civil evidence, some important problems concerning legislation must be clarified.
在完善民事证据法律系统的过程中，与立法相关的一些重要问题必须予以澄清。 - This article claims that two ways to perfect China's civil evidence system are to improve the regulations, establish supporting systems and take supporting measures.
正视问题，对民事证据规则坚持和改进，建立相关配套制度和措施，是完善我国民事证据制度的途径。 - The Conflict of Electronic Evidence with China's Current Civil Evidence System
电子证据与我国现行民事证据制度的冲突 - As a civil evidence, the technical expert testimony of medical malpractices must coordinate with the three basic features of evidence, but in current law and practice, it really exists some questions.
医疗事故技术鉴定证据作为一项民事证据，必须符合我国有关证据的三个基本特征，但在现行有关法律法规和实践中还存在诸多问题。 - The Reconstruction of Civil Evidence Testifying Power System in China
我国民事证据证明力制度之重构 - The second chapter, we will focus on the operation of civil evidence system in Song Dynasty.
第二章，我们将重点探讨宋代民事证据制度的运行。 - The multiple angle of view on the purpose theory of civil evidence system consists of investigation on judicial organs, litigants, witnesses, and other subjects who probably participate the action of proof.
多元化视角下的民事证据制度目的论研究分为对司法机关、当事人和证人等其他证明活动参与者的考察。 - The civil evidence system to maintains the social justice to be just, promotes the social progress to have the significant positive role.
民事证据制度对维护社会公平正义，推动社会进步具有重大积极作用。 - This topic studies the problems regarding expertise conclusion under the background of civil procedural institutions. The adoption of expertise conclusion necessarily follows the basic regularities of civil procedure and the rationale of civil evidence institutions.
本课题研究民事诉讼制度背景下的鉴定结论相关问题，对鉴定结论的采信必然要遵循民事诉讼的基本规律和民事证据制度的基本理论。 - This paper focuses on a detailed interpretation of systems and procedures of Secret Protection in the Investigation of Civil Evidence and provides the path and methods of resolving the conflict between information disclosure and secret protection.
本文集中就民事证据调查收集中的秘密保护制度与程序做了详尽的阐释，为解决信息公开和秘密保护的冲突提供了解决的路径和方法。 - As one kind of the losing-right system, proof-losing-right is an important part of Civil Evidence System.
证据失权是诉讼失权的一种，是民事证据制度的重要组成部分。 - The relevant content of burden and standard of proof did not appear in the Song of civil evidence system, but this two problems can not avoid in the judicial practice.
举证责任和证明标准的相关内容，在宋代民事证据制度中并没有出现，但却是司法实践中无法回避的两个问题。